디자인팜 2.0으로 제작이 된 사이트네요..

말씀하신 부분은 네비게이션 메뉴 부분이 노출이 되는자리라 만약 상품명르 넣는다고 하게 되면 스킨소스 자체를 수정을 해야됩니다. 

이 부분에서 스킨을 수정을 해야됩니다. 

 

$this_subject = "SUB TITLE";
if($NAVI_INFO[menu_subject]){
    $this_subject = lan('kr',$NAVI_INFO[menu_subject]);
}

이 부분의 소스를

$this_subject = "SUB TITLE";
if($goods_name){
    $this_subject = $goods_name;
} else {
    if($NAVI_INFO[menu_subject]){
        $this_subject = lan('kr',$NAVI_INFO[menu_subject]);
    }
}

이렇게 변경을 하시면 됩니다. 

그럼 상품상세 페이지쪽에서는 상품명이 상단에 노출이 될겁니다.