마우스 오버시 이미지 변환되는게 디자인 팜으로서 전혀 불가능하지는 않습니다.
어떻게든 작업을 한다면 할 수는 있습니다.
단, 효율적인 부분을 봤을때 디자인팜으로 하는것을 권해드리지 않습니다.
디자인팜은 소스를 수정하지 않고 작업하는 선에서 최선의 선택인데 굳이 소스를 수정을 한다면 디자이팜이 아닌 일반코딩으로 하는게 더 빠릅니다.

이미지는 ftp를 통해서 올리면 됩니다.
디자인 관리 > 고급 디자인 관리 > 웹디자인 FTP에서 pc버젼으로 들아가셔 이미지 올리면 됩니다.